Battle Hymn
Toen ik deze song voor het eerst hoorde, ging het haar op mijn armen vanzelf recht staan. Ik kon er niet aan doen, ik hoorde er de stem van Brigandhu in.
Elke keer als ik dit hoor, zie ik haar staan tussen de werelden, op het kruispunt tussen de vier windrichtingen. Het is een strenge, harde versie van haar. De kleuren zitten niet helemaal juist. Het is of alles een tint donkerder is. De wolken glijden snel voorbij aan een hemel die te laag lijkt te hangen. De lange zwarte haren van de godin golven achter haar in de striemende wind, en ze kijkt bepaald meedogenloos, met pikzwarte ogen die niet knipperen.
Als je ooit een kwaaie Brigandhu tegenkomt, dan zou dit de soundtrack kunnen zijn. Maar het lijkt me dat wij mensen al heel ver zouden moeten gaan om ervoor te zorgen dat ze haar zelfbeheersing verliest. Ze is het type godin dat geen spier verrekt als de zon naar beneden dondert :-)
The clash of worlds is at hand.
I am the first. I am the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
Look to the Guardian of the cautious West
The White Tiger preys the autumn winds
Eyes pierce the hidden world
Claws cut like Virtue's sword
Look to the Guardian from the North Abyss
The Black Serpent carries winter's kiss
The frozen earth like a snake that sleeps
A thousand years and the gift of speech
The clash of worlds is at hand.
I am the first. I am the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
Look to the Guardian of the ancient East
The Blue Dragon forges Spring's release
Reigning shower and the soul of rain
The forest sprouts to life again
Look to the Guardian soaring from the South
The Red Bird lost phoenix from the fire
Knowledge fortune all seed's source
Song soothes all hallowed force
The clash of worlds is at hand.
That where Divinity in the tiniest things
Meets disregard, flat denial, dogma, or the wretched mistaking.
Dominion -
The wholesale merchandising of a belief
That sells sickness -
Born to sleepers,
The unnatural seems Natural,
It is slow death
Waking from this world,
When the Truth is veiled...
Is there no choice but to breathe in?
Sleep?
The clash of worlds is at hand.
I am the first and the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
The clash of worlds is at hand.
I am the first and the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored and the scorned.
I am the first and the last.
I am the honored and the scorned.
I am the honored and the scorned.
Faith and the Muse
Van het album “Ankoku butoh” uit 2009
Elke keer als ik dit hoor, zie ik haar staan tussen de werelden, op het kruispunt tussen de vier windrichtingen. Het is een strenge, harde versie van haar. De kleuren zitten niet helemaal juist. Het is of alles een tint donkerder is. De wolken glijden snel voorbij aan een hemel die te laag lijkt te hangen. De lange zwarte haren van de godin golven achter haar in de striemende wind, en ze kijkt bepaald meedogenloos, met pikzwarte ogen die niet knipperen.
Als je ooit een kwaaie Brigandhu tegenkomt, dan zou dit de soundtrack kunnen zijn. Maar het lijkt me dat wij mensen al heel ver zouden moeten gaan om ervoor te zorgen dat ze haar zelfbeheersing verliest. Ze is het type godin dat geen spier verrekt als de zon naar beneden dondert :-)
The clash of worlds is at hand.
I am the first. I am the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
Look to the Guardian of the cautious West
The White Tiger preys the autumn winds
Eyes pierce the hidden world
Claws cut like Virtue's sword
Look to the Guardian from the North Abyss
The Black Serpent carries winter's kiss
The frozen earth like a snake that sleeps
A thousand years and the gift of speech
The clash of worlds is at hand.
I am the first. I am the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
Look to the Guardian of the ancient East
The Blue Dragon forges Spring's release
Reigning shower and the soul of rain
The forest sprouts to life again
Look to the Guardian soaring from the South
The Red Bird lost phoenix from the fire
Knowledge fortune all seed's source
Song soothes all hallowed force
The clash of worlds is at hand.
That where Divinity in the tiniest things
Meets disregard, flat denial, dogma, or the wretched mistaking.
Dominion -
The wholesale merchandising of a belief
That sells sickness -
Born to sleepers,
The unnatural seems Natural,
It is slow death
Waking from this world,
When the Truth is veiled...
Is there no choice but to breathe in?
Sleep?
The clash of worlds is at hand.
I am the first and the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored. I am the scorned.
The clash of worlds is at hand.
I am the first and the last.
The passage has occurred.
I am the knowing. I am the lost.
I am the honored and the scorned.
I am the first and the last.
I am the honored and the scorned.
I am the honored and the scorned.
Faith and the Muse
Van het album “Ankoku butoh” uit 2009
Reacties